デトロイト

火曜日のイースタンマーケットは小規模でした。

イースタンマーケットの近くに可愛い雑貨がたくさん売ってました。!(^^)!また行きたい。

Polish Art Center　ポーランドのお皿や雑貨が華やか！
怖いと思っていたデトロイトですが、以外にも楽しかったです(*‘∀‘)

8月のノバイの様子

蛍がいなくなったようです。寂しいです(-_-)
もう虫の音が聞こえるような…。
気持ち日が短くなってきたようにも感じます。もう夏も終わりなのかな～？
こちらは最高気温が5時頃になるのが不思議です。

家の周りで、うさぎもリスもあまり見かけないです。せみは、日本より圧倒的に数が少ないです。家の高い木にいたのですが、見つけられず残念です。('ω')
先日補習校に送る際、ついに小鹿を見ました！娘も大喜び！(*‘∀‘)すごくかわいい♡
鹿は道を渡っていました。ひかれなくて良かった。森が近いお宅だと沢山見れるようです。うちのサブでも見かけると聞きました♪

家のトマトがなりました！(*‘∀‘)
朝顔やほうれん草が食べられています。うさぎが食べてくれているといいのですが。

補習校も夏休みとなりました。少しずつ宿題をやっていきたいです。(*´з`)

ブルーベリー狩り

 SPICER ORCHARDSに行ってきました。

 これに乗って畑にいきました(*´з`)



ワラの椅子！！

 初めてのブルーベリー狩り。ずっとやってみたかった。(・∀・)
熟したものが固まって育っていないと初めて知りました。木によって味が違うんだ～。

 チェリーもあると聞いて、喜んで食べたら渋い(;'∀')パイ用かな。誰も取っていないはずだわ。　

 15分ごとに回ってくるので、これで帰りました。この方に「あなたさっき乗ってた？」と驚かれる。サングラスを取りパーカーは着ましたが、そんなに変わったかな？…(;'∀')陽気に別れの挨拶もしてくれ感じが良かったです😃



店の中

餌やりが出来ると、お店で教えてもらいました。餌を筒から滑らせてあげれた！娘も楽しそう(*‘∀‘)

ヤギが上で待ってる。

器に餌を入れて、紐を引くと器が上がっていって、ヤギが餌を食べるなんてすごく面白い!(^^)!

結構な高さがある。

ブルーベリーはすっごく美味しい！30分でこれだけ。確か計り売りで＄5位だったと思います。お得！朝早めで、曇りでもあって涼しかったです。ブルーベリー狩り＆餌やり楽しかった。(*‘∀‘)

Ajishin

Ajishinに行ってきました。今日はオープン15分前に着くように行くと10人以上並んでいて、オープン直前には50人位待ってました。びっくりです。
アジア人が比較的多かったかな。

入口の左の狭いスペースの2人席に案内され、すぐ隣にお客さんがいます。
天ぷらうどんと寿司を注文しました。どれどれ人気のうどんはどんなもんかな～と食べたのですがその時私は、無意識にうどんを音をたててすすってしまいました！(ﾟ∀ﾟ)
斜め前に座っている男性の外国の方が、その瞬間私を見たのが見えました！！( ﾟДﾟ)
以前主人に音をたてないようにと言われてましたが、すっかり忘れてやってしまいました。
その男性の方は、嚙み切って静かにうどんを食べていました。次回からは気を付けたいです。

アメリカ人はたくさん食べるイメージでしたが、その方はうどんが食べきれなかったようで、カップにうどんを入れてもらって持ち帰えりました。うどんを持ち帰るって、面白いなって思いました。😃

お寿司は酢がしっかりきいていて、カルフォルニア巻のアボカドがとろけて美味しかったです。魚も新鮮に感じました。(・∀・)

今日も1つお勉強になりました。

DIGITAL COUPON

 

ダリアが咲きました！(*´з`)
娘が夏休み入って１ヶ月経とうとしています。まだあと１ヶ月半もあります…(ﾟ∀ﾟ)

2日前から、セミが鳴いていました。ちょっと機械音のような感じで、高い音に聞こえます。
1週間ほど前に、家の前にたくさん蛍がいることに気が付きました！30年以上ぶりに見れてとっても嬉しかったです。(*‘∀‘)娘は生まれて初めて見ました。「きれ～い。」って言ってました。水が奇麗なんだなって思いました。

今日はKrogerのチラシでDIGITAL COUPONのやり方を友達に聞いたので、安く買えるか行ってきました。
スマホのアプリにリワードカードの番号を登録して、アプリで使いたいクーポンを検索して登録しておくと、精算時にリワードカードを出すだけで自動的にクーポンが適用される仕組みです。Tideの洗剤＄4.99が＄2.99とお安く買えました！"Use up to 5 times in a single transaction."なので、５本まとめて買ってきました(*^^。$10もお得になっちゃった。
いつもとは違う小さめのKrogerに行きましたが、野菜が新鮮そうで見やすい店内だったのでこれからこちらに通おうかな～。

独立記念日

７月４日の独立記念日にプールに行ったら、アメリカの国旗の柄の入ったビキニや海パンを着ている人だらけでした(ﾟ∀ﾟ)
夕方プールサイドで、独立記念日のお祝いイベントがあって、そこでもほとんどの人が国旗のプリントの服か国旗の色が入った服を着ています。

出店もやっていて、Tシャツにマジックで色を塗るコーナーがあって挑戦しました。なかなか良い感じにできて、素敵な思い出になりました。
皿の絵付けもあり、皿に塗れる色も、国旗色の3色でした。(・∀・)娘と主人でかわいい物が出来ました(*´з`)
音楽も大音量でかかっていて、お祭り騒ぎです。人もごった返して熱気ムンムンでした。
みんな楽しそうに過ごしていて7月4日はアメリカ人にとって大事な日なのだと感じました。来年の7月4日は国旗の柄を着て過ごそうと思います(*‘∀‘)

 以前Walmartで撮ったもの。

 

 

Novi Dentists, Tanger Outlets, Kroger

 ノバイファミリー歯科医院Novi Dentistsに初めて行きました。衛生士も受け付けも日本人という所が、とてもありがたいです。レントゲンを撮るのに特別な部屋に行くのではなく、患者以外は廊下の壁に隠れ、その部屋で撮れることに驚きました。(ﾟ∀ﾟ)先生は優しそうでした。治療は次回からで今回はクリーニングだけ。歯ブラシをもらいました。吸盤が付いているんです。ざん新！

家から20分のTanger Outletsへドライブ。娘が寝ていてすぐに帰りましたが駐車場は大変混んでいました。品ぞろえは良かったそうです。Birch Run Premium Outletsよりも店内がコンパクトらしいです。

 

Kroger♡蕁麻疹対策で今回はオーガニックの物を買ってみました。鶏肉は個包装されているのを見つけた～嬉しい(*‘∀‘)そのまま冷凍庫へ。

夏休みが始まって昼ごはんが麺ばっかりで飽きてきました(;'∀')ちょっとKrogerの冷凍ピザを買ってみました。なかなかいけます。娘が気に入りました！果物は安くて美味しいです。Krogerの店員さん本当に優しい。「日本は素晴らしい国だよね。」って言ってくれました(*'ω'*)

かわいい木を見つけました(・∀・)たくさん実がなってました。



家庭菜園

大家さんがトマトの苗をくれました。(*‘∀‘)それぞれ色や種類が違うトマトらしいです。
成長していくのを見るのが楽しいです！

うさぎの為のホウレンソウや人参も良い感じですが、うさぎはまだここに餌があることに気が付いていないです。

そのかわりに反対側の玄関の花の苗を、花が咲く前に根本から食べてしまっていて苗が真っ二つです(ﾟ∀ﾟ)！
主人と娘が植えたダリアがもう少しで咲きそうです。楽しみです(*‘∀‘)

子供の英語

子供の英語の事について親御さんと話しました。

一年くらいは英語を「覚えさせよう」としない方が良い。「英語を楽しいと思う」ことが大事で、親は楽しいと思える方を選ぶことが大事だと。目からウロコでした。
その方はチューターさんなどから、そうアドバイスをもらったそうです。

私は英語を早くマスターする方が学校で楽になれると思って、語学学習のキャンプを選びました。
けれど本人は乗り気ではありませんでした。
机に座って学ぶというよりは、一見遠回りしているように感じるのですが、何かを作ったり、体を動かしたりして、楽しみながら学ぶ方が良いということを、今回私は知りました。

付け加えて大人も一緒だと言われました。そうかもしれません…。( ˘ω˘ )

その親御さんは聞き取れなかった英語は必ず聞き直すそうです。失敗しても気にもとめずチャレンジしていて私も見習いたいと思いました。

楽しみのある、今日の私のささやかなチャレンジはPANERA BREADでテイクアウトすることでした☺
全く聞き取れない所があり、次回こそはしっかり聞いてみたいです。
スープはお店で食べる方がたっぷり食べれるようにように感じました…(*´з`)

後日YouTubeコペル英会話を見ていると「日本の学習は理屈が先行しすぎ、そもそも楽しくない。ニュアンスや感覚先行で教えてくれるのはイムラン校長だけ。コミュニケーションって最初はそういうものでしょ。」をコメント欄で見つけて、こういう事なのかなって思いました(*‘∀‘)

【その後】語学学習キャンプの方でも楽しくゲームや遊びを交えて英語の基礎を教えてくれている事が分かりました。

アメリカの事(*´з`)

帰国したら忘れちゃうから、たわいもない事、聞いた事などを書きとめておこう～(*´з`)
アメリカで慣れない事
店員は、私服を着ていることもあり、油断していると突然声をかけてきて、かなり焦る事( ﾟДﾟ)　
3ヶ月たっても右のドアから車を乗ろうとする事。🚙

左折専用矢印が青になったら直ぐ発信しないと、すぐクラクションを鳴らすこと。他の車へ向けたクラクションにもびっくりしてしまいます。(ﾟДﾟ;)

でもレジではおおらかに待てる事。( ˘ω˘ )

驚いた事
犬は外にいないらしく夜うるさくない事。🐶
綱をしていない犬が、敷地から出てくることもなく吠える事もなく、おりこうさんなのは、プロがしつけした後飼い主に渡されるからお行儀が良いそうです。

スクールバスは高校生を乗せた後は、小学生などを乗せるというように、同じスクールバスを使いまわしているらしい。なので高校生は早朝6頃からバスに乗り、授業を終えると2時には帰宅する事。
16歳以上の高校生が運転して学校に行く事。

先生や学校関係者に、お花をあげる日があり生徒が家から花を持って行く事❀素敵な習慣(*'▽')
先生に至っては、お礼の気持ちを表すのにクッキーをあげる日があったり、お金が振り込める事が出来る事。(*´з`)

メールよりもテキストを使う事。

レジでの袋詰めはゆとりをもって入れ、惜しみなく袋をくれる事。 

ゴミの回収日の前に祝日が入ると1日ずれて回収に来る事。

メラトニンは寝れない時に飲めスーパーで気軽に買える事。体に害がないのが良い。(*´з`)時差ぼけ対策で飲んでました。

 

 

その他

車のサイドミラーを見た場合、日本より死角が多いらしいです。日本のサイドミラーはカーブしていて、隣の車を確認しやすいそうです。アメリカでは、法律でミラーのカーブが日本ほど付けれないらしく、振り向いて確認したほうが良いという事でした🚙(*‘∀‘)

 

 

 

 



KrogerとThe Home Depot

 Krogerの花すごくキレイ(^^♪



最近レジで無言でいると、急いで袋つめしてくれる気がしていました。今日はとても可愛らしいおば様がレジで話しかけてくれたので「ミシガンに来たばっかりで英語勉強中です。」と先にアピールしてみました。

そしたら色々「しゃあないな」って思ってくれますもんね(;'∀')

「英語大丈夫よ」的な事を言って下さって優しいな～と思いました。(*´з`)

早口で分からなかったところも多々あったけれど、レジの方はとても感じが良かったです。

 

レジが終わると、近くにい定員のおじ様が微笑んで私に握手してきてくれまして、なんだかとても良い気分。そういえば店内でも、男の定員さんが愛想よく挨拶してきてくれたな～。

Krogerは色んな方が働いているように見受けられるのですが、そういう意味では私のような日本人の受け入れも寛大なのかなと思いました( ˘ω˘ )

 

先日補習校の写生大会があって、デトロイト動物園で絵を描いてきました(*´з`)

その時使う画板を買いにThe Home Depot に行きました。画板はなく、板を買って代用しました。

 The Home Depotはホームセンターにあるようなものもありましたが、業務用のような大物が売っていました。バスタブやシャワーできる部屋？やドアなども売ってました。

アメリカ人は何でも自分たちで取り付けるそうです。
男の人はここに来るとテンションが上がるみたいです(*´з`)

 

スプリンクラー

9:00PMでこんなに明るい(*´з`)これも慣れてきた～。



3:50AM　

大家さんが「スプリンクラー動いてるか確認してね。」ってテキスト（SMS)で送ってきました。
水道料金は夜が安いらしく3:30AMに設定されています。
その時間に起きれず、二度寝して3:50に起きると外がうっすら明るくて、すごーいと思って写真を撮りました。

朝になって、私がスプリンクラーが動いてなかったと、返信すると大家さんが来てくれました。
話してる時に「その時間に起きたの？」と聞いてきたので、返信にも書いたんだけどな～と思いつつ、そうですと言うと「起きなくても良かったよ。」と一言。そうだったのか、スイッチ入れたかどうかを聞いていたんだ(*´з`)

2日後、地下室の音で起きました。スプリンクラーのメーター音がすごく大きいんだけど、また壊れてる？アメリカは色々壊れるので、つい心配になります。

【その後】大家さんが来てくれたので聞くと「水をたくさん使うから、ぐるぐるメータが回るんだよ。音もするよ。トイレも音もするでしょ？」って言われました。確かにトイレもキーンと音が鳴っていて水を流すと止まりました。
「これで正しいんだね。」って聞いたら「そうだ。」と言ってもらい「あ～良かった♪」って一瞬安心したけど、いやいや1日おきにこの音を聞くことになるんだ～って思いました( ;∀;)
前に住んでいた方が帰国した時、日本の電機製品の静かさに感動したと言っていた訳が良く分かりました(;'∀')

 

 

 

運動会

日本にいた時、補習校の運動会が楽しそうだな～と見ていました。
そしてついに今日、その運動会に参加してきました！😃
調度良い曇り具合と、たまに吹く涼しい風が最高の運動会日和でした！芝一面のグランドも土埃が上がらなくて良い感じでした。

日本の国歌の後に、アメリカの国歌が流れたのですが、私には新鮮で妙に感動しました。

娘はどの競技も頑張っていて、見ていてとても楽しかった～♪
娘は苦手な競技で、まさかの活躍ができ、本人も満足そうでした(*^^)v私達も、つい応援に熱が入ってしまいました。

先生、たくさんの親御さんや高校生のボランティアで成り立っている様子が分かりました。
ノバイ警察のパトカーも来てくれてました。安心です☺

園児の踊りも可愛らしく、高学年の迫力ある走りやリレーも見ごたえがあって、楽しい運動会でした♪(*‘∀‘)

お世話になった人にプレゼント

アメリカには日本にはない習慣があって戸惑います(*_*;
終業のこの頃に、お世話になった人にプレゼントやカードをあげるそうです。あげなかったり、カードだけという人もいるようです。
最終日の前日になって、先生とスクールバスの運転手さんには、娘から渡してもらいたいと思い立ちKrogerに行きました。

JAPAN NEWS CLUB June 2017クリスティーナのおしゃべりカフェの記事では、担任の先生への贈り物は1人あたり＄5～＄20が相場と書いてあったのでそれを参考にしたいと思いました。ホームメイドのお菓子をあげても良いそうです。
行ってみると売り場にはしっかりギフトカードコーナーがありました。

スタバのギフトカードも良いよと聞いていたので＄15の物を探しましたが、売り切れているようだって思いました。
上の写真を見て＄15～＄50これはどういう意味なのか…。分からないのでやめてみました。
日本でAちゃんにもらった時に聞いておけば良かったな～と思いつつ、

しょうがなくナチュラルなチョコと紅茶を選び、カードと紙袋も買いました。
レジに行くと「封筒いる？」と聞かれていたのに反応出来ずにいると、日本語の話せる店員さんを呼んでくれ、封筒を持ってきてくれました😃

その方はポイントカード（reward card)も勧めてくれました。作るが敷居が高そうで敬遠していたのと、クレジット機能付きを勧められると聞いので1枚も持っていませんでした。
聞いてみるとこれを書いてサービスカウンターに出すだけらしいので、次回出してみたいです。（後日渡すと、確認もなく半分びりっと破って、カードの方ををくれて終わりでした。簡単！😃）

ついでにスタバのギフトカードの事も聞いてみました。これは＄15～＄500の好きな金額をレジで決めれるそうです。下に置いてあった小さい封筒に入れて渡せば良いとか。

心配だったので、買ったものはどうか聞いてみると「楽しいじゃない！」と一言。いいっていう意味だと受け取って一安心(*´з`)
スーパーで日本語が話せる優しい外国の店員さんに会えるなんて、すごくラッキーでした!(^^)!

帰ってからクリスティーナさんの記事の例文を参考にメッセージカードを書き、娘に絵やThank you など書いてもらい準備できました！
明日、喜んでもらえると良いな～(*‘∀‘)